No me diga!

What does “Don’t tell me” literally translate to in the context of gossip in Spanish? For example in this song: [https://www.youtube.com/watch?v=jLLEPJBF6eY](https://www.youtube.com/watch?v=jLLEPJBF6eY) (0:38) I understand it means something like “don’t say it!” But what is the literal translation? I initially thought it meant “Don’t tell me”, but why wouldn’t it be casually worded as “Don’t tell me”? “Don’t tell me” is your version. What confuses me is why you use formal?

From Marcus Santamaria, comes a Land pedagogy that is saint for anyone from 30 to 96 age of age who wants to quickly and easily get by in real-life Nation to talk with their amigos: Click Here

Please follow and like us:

Leave a Reply